Conditions générales de vente
ART- 1 - CONCLUSION DU CONTRAT
1.1 Le contrat de fourniture est stipulé par confirmation de commande par ADVANCED BARCODE DISTRIBUTION S.r.l. (ci-après ABD S.r.l.).
1.2 La commande est généralement passée par le Client sur la base de l’offre de ABD s.r.l. et/ou saisie en ligne par le Client sur ce site.
1.3 ABD s.r.l. a le droit de confirmer la commande du Client dans les 3 jours suivant la réception de la commande.
1.4 En cas de non-confirmation, ABD s.r.l. enverra au Client un avis de non-acceptation de la commande et remboursera le Client
tout paiement anticipé reçu dans les 3 jours ouvrables sans que rien ne soit dû par ABD S.r.l. pour non-acceptation de la commande.
ART. 2 - OBJET DU CONTRAT
2.1 Les fournitures comprennent uniquement les produits (machines, pièces de rechange, accessoires ou consommables, logiciels et tout contrat de maintenance) expressément spécifiés dans la confirmation de commande de ABD s.r.l. ou, à défaut de cette dernière, dans l’offre.
2.2 Les fournitures sont régies par les présentes conditions générales et les éventuelles conditions
spécial contenu dans la confirmation de commande, sauf exceptions ou conditions supplémentaires résultant d’un accord écrit explicite.
2.3 Tout comportement, même répété, de l’une des deux parties qui ne respecte pas l’une des conditions visées au °2.2 ne préjuge en rien le droit de l’autre d’exiger, à tout moment, l’application de celle-ci.
ART. 3 - PRIX D’APPROVISIONNEMENT
3.1 Les prix des fournitures s’entendent comme ceux indiqués dans la confirmation de commande (ou, à défaut , dans l’offre ) et n’incluent pas les services, charges, taxes, droits ou droits non expressément mentionnés dans celle-ci.
3.2 Les prix sont sujets à changement, sans préavis
3.3 L’emballage, même s’il est facturé au prix coûtant, n’est pas reçu retourné.
ART. 4 - MODES DE PAIEMENT
4.1 Le paiement de la fourniture doit être effectué au domicile de ABD s.r.l. sous la forme spécifiée dans la confirmation, restant à la charge du Client le risque de transmission des sommes, quel que soit le moyen choisi.
4.2 En cas de livraisons partielles, le paiement est calculé au prorata.
4.3 En aucun cas, titre ou cause, même en cas de retard dans la livraison du matériel ou de litiges de quelque nature que ce soit, le Client peut différer les paiements au-delà des délais convenus.
4.4 Tout retard de paiement met automatiquement le client dans l’obligation de payer des intérêts commerciaux à hauteur du taux officiel, tel qu’établi par le décret législatif 9/10/2002 n.231, sans que cela implique un droit pour le client de différer les paiements
Même. Aucune autre commande ne sera traitée tant que le paiement intégral des factures en souffrance n’aura pas été réglé.
ART. 5 - EVENEMENTS DU CONTRAT
5.1 Les factures de ABD s.r.l. non contestées par le Client par lettre recommandée dans les 15 jours suivant leur réception sont considérées comme acceptées.
5.2 Le retard du Client dans le paiement des factures ou des acomptes provisionnels du prix convenu, même si
se réfère à des commandes partiellement traitées ou des livraisons fractionnées, implique le droit pour ABD S.r.l. d’annuler la commande et de suspendre les livraisons ultérieures.
5.3 Si le paiement d’une avance a été convenu dans les conditions de paiement
de la commande, ABD s.r.l. a le droit de ne pas exécuter le contrat et de suspendre l’exécution des autres fournitures qui pourraient être en cours avec le Client, jusqu’à réception de l’avance.
5.4 Si le mandant n’est plus en poste en raison de changements dans sa situation financière
En mesure d’assurer l’exécution courante des engagements pris et donc en cas de procédure de faillite ou de vente ou de liquidation de la société, ABD s.r.l. peut suspendre l’exécution de la fourniture à tout moment conformément à l’article 1461 du Code civil ou peut résilier le contrat par simple communication écrite.
5.5 Dans tous les cas, ABD s.r.l. est sans préjudice de la possibilité d’une indemnisation pour des dommages plus importants.
ART. 6 - LIVRAISON
6.1 Aucune responsabilité ne peut être attribuée à ABD s.r.l. pour le retard dans les livraisons en cas de grèves, incendies, piquets de grève ou autres circonstances indépendantes de sa volonté qui empêchent, réduisent ou retardent l’activité de production.
6.2 Dans ce cas, le délai de livraison peut être prolongé d’un commun accord entre les parties, en tenant compte de l’intérêt résiduel dans la fourniture.
6.3 Le Client est tenu d’indemniser les dommages résultant de retards dans la collecte des fournitures dans les entrepôts de ABD s.r.l. ou d’un autre endroit qui peut être convenu.
6.4 Le délai de préparation est généralement établi par ABD s.r.l. au moment de la confirmation de la commande est calculé en jours ouvrables. Il commence à partir du jour de l’accord sur chaque détail du contrat de fourniture, ou, si le paiement d’un acompte à la commande a été convenu, à partir du paiement lui-même.
6.5 ABD s.r.l. a le droit de prolonger la période de préparation si le Client ne remplit pas les obligations contractuelles et en particulier si:
- ne parvient pas à effectuer les paiements en temps voulu;
- ne fournit pas en temps utile les données nécessaires à l’exécution de la livraison;
- ne donne pas rapidement l’approbation des dessins et des plans exécutifs;
- ne fournit pas de matériel fourni en temps utile;
- nécessite des variations pendant la construction;
- Des difficultés surgissent au-delà de la volonté et de la diligence de ABD S.r.l., y compris les retards des sous-traitants.
6.6 La livraison est considérée comme effectuée lorsque les marchandises sont prises en charge par le
transitaire ou autre transporteur. Les marchandises sont la propriété de ABD s.r.l. jusqu’au paiement intégral du prix.
ART. 7 - EXPÉDITION ET TRANSPORT
7.1 Les conditions applicables aux envois et aux retours sont décrites dans la section appropriée « Envois et retours dans ce magasin.
ART. 8 - GARANTIE
8.1 ABD S.r.l. garantit ses machines pendant une période de 12 mois à compter de la livraison, sauf convention contraire, et s’engage, pendant cette période, à réparer ou à remplacer gratuitement les pièces défectueuses, à condition que le défaut soit dû à des défauts de conception, de matériaux ou de fabrication et à condition qu’il soit signalé à ABD s.r.l. par lettre recommandée dans le délai péremptoire de 8 jours à compter de sa découverte. En aucun cas, les conséquences de l’usure normale des machines et des pièces de rechange résultant de leur utilisation ne peuvent être considérées comme des défauts ou des défauts.
8.2 En cas d’intervention sous garantie , les pièces défectueuses doivent être retournées et prises « départ entrepôt » ABD s.r.l.. En cas d’intervention sous garantie chez le Client, la main-d’œuvre de réparation et le remplacement des pièces de rechange sont gratuits , tandis que ABD s.r.l. facturera les frais de voyage et de voyage de son personnel au Client , ainsi que les temps d’attente inactifs ou l’inactivité pour des raisons indépendantes de la volonté de ABD S.r.l..
8.3 La garantie ne s’applique pas et ne peut être invoquée si le Client :
- apporte des modifications aux produits sans l’autorisation de ABD s.r.l.;
- effectue ou fait effectuer des réparations par du personnel non autorisé par ABD s.r.l.;
- n’effectue pas les paiements dans les délais convenus;
- utiliser les produits sans respecter les instructions des manuels pertinents;
- utilise des consommables et des pièces de rechange non originaux ABD S.r.l.;
8.4 En outre, la garantie ne s’applique pas et ne peut être invoquée si :
- L’usine destinée à s’intégrer au produit ABD S.r.l. ne dispose pas des protections nécessaires pour fonctionner conformément à la réglementation en vigueur ou est située ailleurs sans le consentement écrit de ABD S.r.l..
ART. 9 - INSTALLATION
9.1 L’installation chez le Client sera facturée selon les tarifs de ABD s.r.l. en vigueur à la date de la prestation, sauf accord contraire écrit. Si l’installation , le cas échéant, ne doit pas avoir lieu, pour des raisons non imputables à ABD s.r.l . dans les 30 jours à compter de la date de facturation, Le produit sera considéré comme installé et fonctionnant à toutes fins à compter de la date de livraison
9.2 Installation désigne la seule installation du produit ABD s.r.l. sur une installation ou sur un
ligne préparée pour le recevoir; toutes les adaptations, modifications, arrangements du système ou de la ligne pour rendre l’intégration compatible avec les produits ABD S.r.l. sont effectués par et aux frais du client.
ART. 10 - OBLIGATIONS DU CLIENT
Le Client s’engage à :
a) préparer un endroit approprié pour l’installation des produits, avec un espace approprié pour permettre l’accès à ceux-ci, selon les spécifications établies par ABD S.r.l.. Les locaux doivent répondre aux exigences requises par la loi pour la protection des travailleurs. Ces conditions doivent être maintenues pendant toute la durée d’utilisation des produits;
b) préparer le système électrique de chaque produit (machine) avec une ligne de terre séparée ;
répondre aux règles en vigueur et en général à toutes les règles et principes (également en termes de sécurité et de prévention des accidents).
c) Informer le personnel ABD s.r.l. de tout risque spécifique présent sur le site d’installation et fournir l’équipement de protection nécessaire
d) permettre à ABD personnel S.r.l. un accès libre et inconditionnel aux machines pendant les heures normales de travail, aussi longtemps que nécessaire pour la maintenance et / ou la performance corrective requise, même au-delà des heures normales de travail;
e) fournir au personnel de S.r.l. toute l ABD 'assistance et les consommables nécessaires ;
f) désigner le ou les opérateurs qui devront s’occuper du bon fonctionnement des machines et les mettre à disposition pour leur formation par ABD s.r.l. ; il sera de la responsabilité du Client de s’assurer que les opérateurs sont correctement formés à l’utilisation des machines ;
g) utiliser les produits correctement et dans tous les cas dans le respect des règles et indications de ABD s.r.l.;
ART.11 - RESPONSABILITE
11.1 La responsabilité de ABD s.r.l. est limitée uniquement au matériel fourni par elle; En aucun cas, il n’est responsable de l’usine ou de la ligne dans laquelle ses produits peuvent être intégrés, ni de la production qui en résulte . En outre, le Client exonère expressément ABD s.r.l. de toute responsabilité pour les blessures aux personnes et / ou aux choses découlant de l’utilisation des produits.
11.2 Les informations fournies par ABD s.r.l., directement ou par le biais de catalogues, photographies ou autres moyens, ne sont qu’indicatives et ne peuvent en aucun cas engager la responsabilité de ABD s.r.l. quant au choix des produits, à leur utilisation ou aux résultats obtenus. Il est de la responsabilité du Client de vérifier la performance et la qualité du marquage par l’impression d’échantillons et confirmer à ABD S.r.l. les échantillons eux-mêmes. ABD s.r.l. ne peut en aucun cas être tenu responsable :
- en cas d’utilisation des machines et de leurs encres sur des supports autres que ceux
présentés à ABD S.r.l., ou qui sont différents dans la composition chimique et le processus d’application;
- dans le cas où le Client se plaint de défauts de performance et / ou de qualité de marquage que
Il aurait pu s’identifier en temps voulu avec un contrôle approprié dans ses soins.
11.3 Le Client exonère expressément ABD s.r.l. de toute responsabilité pour les dommages et blessures aux personnes et / ou aux choses découlant du non-respect des dispositions de l’article 10 ci-dessus.
11.4 Le Client ne peut en aucun cas réclamer une indemnisation pour tout dommage subi à la suite d’un temps d’arrêt de la machine.
11.5 En cas de dommages aux produits résultant d’interventions de son personnel, ABD s.r.l. est exclusivement tenue de réparer les produits elle-même.
11.6 Aucune responsabilité ne peut être attribuée à ABD s.r.l. pour le retard dans l’exécution de la maintenance et / ou des interventions correctives en cas de grèves, incendies, piquetage ou autres circonstances indépendantes de sa volonté qui empêchent, réduisent ou retardent l’activité de production.
11.7 Dans de tels cas, le délai d’exécution peut être prolongé d’un commun accord entre les parties, en tenant compte de l’intérêt résiduel dans l’exécution .
11.8 Afin de ne pas compromettre l’efficacité et le bon fonctionnement de la machine, le
Le client, comme requis par l’article précédent 10.1, sous h), doit utiliser les produits originaux ABD s.r.l ., en assumant, autrement, la charge de tout dommage causé aux machines.
ART.12 - DONNÉES TECHNIQUES ET CONFIDENTIALITE
12.1 Le Client s’engage à ne pas utiliser, pour des raisons autres que celles prévues au contrat, les dessins, informations techniques et constatations relatifs à la fourniture, qui restent la propriété exclusive de ABD s.r.l..
12.2 Le Client s’engage à ne pas reproduire ou transmettre à des tiers les données techniques et à ne pas déposer de brevets ou de signes de droits de propriété industrielle sur celles-ci.
12.3 Le Client s’engage à ne pas produire ou faire produire par des tiers, machines ou parties de celles-ci en utilisant les données techniques de Markem-Imaje s.r.l..
12.4 En cas d’interruption de la commande, les frais pour les travaux déjà achevés ou en cours de
l’achèvement sera facturé au Client, sauf convention contraire.
12.5 Markem-Imaje s.r.l. se réserve le droit d’apporter à ses produits toute modification structurelle et fonctionnelle qu’elle juge opportune.
ART. 13 - DÉROGATIONS
Tout accord dérogeant à ces conditions de fourniture doit être écrit ; Tout accord verbal avec les agents, distributeurs, dirigeants de ABD S.r.l. non ratifié par écrit par le même est sans effet.
ART. 14 - LÉGISLATION, JURIDICTION ET COMPÉTENCE
14.1 Le contrat est régi dans tous les cas par le droit italien.
14.2 Pour tout ce qui n’est pas prévu dans le présent contrat , les règles du Code civil sur les ventes s’appliquent .
14.3 En cas de litige , la juridiction italienne existe et le Tribunal de Turin est seul compétent .